یونا و تیمش در یک اقامتگاه منزوی چشمه های آب گرم به آرامش می رسند. در حالی که بیشتر پسرها در حمام غوطه ور می شوند، کی جا آشفته به نظر می رسد و توجه جائه ها را به خود جلب می کند. جائه ها ناخودآگاه موضوع حساس مربوط به پدر کی جا، اژدهای سفید قبلی را لمس می کند و کی جا را مجبور می کند که گذشته پیچیده خود را به یاد بیاورد. در همین حال، در محیطی متفاوت، سون هاک و اژدها در حالی که در مسابقه نوشیدن مشروب خواری می کنند، به شوخی های بازی می پردازند. هنگامی که آنها یکی یکی شروع به چرت زدن می کنند، رویای زنو از سفر او به عنوان اژدهای زرد پرده برداری می کند و توانایی ها و تجربیات منحصر به فرد او را به عنوان یک شخص آشکار می کند.