به اصرار دریاسالار یانگ ون‌لی، فرمانده بغداش، افسر اطلاعاتی فراری، یک برنامه اضطراری پخش می‌کند و اعلام می‌کند که شورای نظامی نجات ملی تحت هدایت امپراتوری کهکشانی یک کودتا انجام داده است. علیرغم فقدان شواهد فیزیکی، این بیانیه تضعیف کننده الهام بخش دریاسالار سابق اندرو لینچ است تا نقش خود را در ایجاد اختلاف در اتحاد سیارات آزاد آشکار کند. تیراندازی مرگبار بین لینچ و دریاسالار دوایت گرین هیل به عنوان آخرین ناقوس مرگ برای دوره کوتاه حکومت نظامی عمل می کند. در امپراتوری کهکشانی، تصاویر بمباران هسته ای دوک اتو فون براونشوایگ در وسترلند منجر به انحلال لیگ لیپشتات می شود. تصمیم مارکیز راینهارد فون لوهنگرام برای اجازه دادن به قتل عام برای منافع شخصی، بین او و دریاسالار عالی زیگفرید کیرشیس شکاف ایجاد کرد و طعم پیروزی اجتناب ناپذیر آنها را تلخ کرد. اکنون، در آستانه دستیابی به قدرت مطلق، راینهارد در محاصره شکست های شخصی ظاهری خود و مسئولیت های سنگین رهبری قرار دارد. اگرچه جنگ‌های داخلی هم در اتحاد و هم در امپراتوری رو به پایان است، هیچ‌یک از طرفین نمی‌توانند آنچه را که از دست داده‌اند بازیابی کنند. یانگ ون لی و راینهارد فون لوهنگرام با دانستن اینکه درست در آن سوی کهکشان یک حریف شایسته و برابر واقعی وجود دارد، آرامش تلخی پیدا می کنند. [نوشته شده توسط MAL Rewrite]