رقابت برای طلای گمشده آینو در حال رسیدن به اوج خود است، با زندانیان سابق که به طور فزاینده‌ای قدرتمند مصمم هستند از گوشت جوهر شده خود محافظت کنند. سایچی "جاودانه" سوگیموتو و آسیرپا بالاخره می توانند به عنوان یک تیم به جلو حرکت کنند، اما تجربیات اخیر آسیرپا با کیرورانکه و اوگاتا هیاکونوسکه اهداف او را تغییر داده و عزم او را تقویت کرده است. همانطور که آنها از خاک روسیه خارج می شوند، یک عضو جدید غیر معمول به آنها ملحق می شود. در همین حال، خدمه Toshizou Hijikata تلاش های قابل توجهی برای به دست آوردن پوست های گرانبها انجام می دهند و در دام خطرناکی که توسط یک فراری خطرناک ایجاد شده است، می افتند. علیرغم اینکه هر گروه از مزایای قابل توجهی نسبت به سایرین برخوردار است، حتی قدرتمندترین و بی رحم ترین رقیب، ستوان یکم توکوشیرو سورومی، نمی تواند بدون کمک آسیرپا پیشروی کند. با این حال، نیت شوم او برای رویارویی نهایی آنها همچنان یک راز باقی مانده است.