سایچی سوگیموتو در اوایل دهه 1900 پس از جنگ روسیه و ژاپن، ساعت‌های بی‌شماری را صرف جستجوی طلا در هوکایدو کرد. این سرباز بازنشسته پس از کسب لقب "سوگیموتو جاودانه" به دلیل شجاعتش در میدان نبرد، به دنبال وعده ای بود که قبل از مرگ ناگوارش در عمل به بهترین دوستش داده بود. این وعده حمایت از خانواده دوستش بود، به ویژه بیوه او که به دلیل نارسایی بینایی نیاز به درمان در خارج از کشور داشت. در طول یک جلسه مشروب خوردن، به سوگیموتو در مورد مردی گفته شد که مرتکب جنایت فجیعی شد که گروهی از آینو را به قتل رساند و مقدار قابل توجهی طلا را به سرقت برد. این مرد طلاها را در هوکایدو پنهان کرد و نقشه کدگذاری شده محل آن را روی بدن همبندانش خالکوبی کرد. تنها راه یافتن گنج، رمزگشایی نقشه بود. در ابتدا، سوگیموتو به این داستان بدبین بود تا اینکه همان خالکوبی ها را روی جسد مرد مستی که داستان را با او به اشتراک گذاشته بود، کشف کرد. قبل از اینکه بتواند واکنشی نشان دهد، توسط یک خرس گریزلی تهدید شد اما توسط دختری به نام آسیرپا، آینو و دختر یکی از قربانیان نجات یافت. سوگیموتو و آسیرپا با هم پیمانی بستند تا با هم همکاری کنند و گنج پنهان را پیدا کنند. آسیرپا به دنبال بازخرید چیزی بود که حق مردمش بود و سوگیموتو مصمم بود که آخرین آرزوی دوستش را عملی کند. با مهارت‌های آسیرپا در شکار و تجربه سوگیموتو در بقا، آنها نیرویی غیرقابل توقف بودند.